21 de septiembre del 2020 °C
Vida & Futuro

Se necesitan traductores para difundir blogs en el mundo

Esta semana tuve la oportunidad de conversar con Juan Arellano, uno de los bloggers más antiguos del país, que forma parte del equipo de Global Voices ese portal que se dedica a traducir al inglés la información más resaltante difundida a través de los blogs en todo el mundo. La conversación la generó Lingua, el nuevo proyecto de Global Voices, que pretende que estas informaciones de la blogósfera no solo sean traducidas al idioma de Shakespeare sino a otras lenguas del mundo. Esta circunstancia hace necesaria la presencia de jóvenes activos y comprometidos, preferentemente estudiantes de traducción, que quieran practicar y tener un espacio para difundir su trabajo. Si quieres saber más sobre este tema sigue leyendo. Seguir leyendo...

¿Cómo organizas tus fotos digitales?

Todos sabemos que Flickr.com es uno de los sitios más atractivos y sencillos para alojar fotografías digitales. Sin embargo, nuestra producción mensual puede muchas sobrepasar la capacidad de almacenamiento que gratuitamente nos ofrece este espacio, hoy propiedad de Yahoo  En un rápido rastreo por la web hemos detectado que ahora hay serios rivales para crear álbums fotográficos y guardarlos gratuitamente en el ciberespacio. Seguir leyendo...

OLPC: Un recorrido por Arahuay

Ayer estuve por Arahuay, un pueblito enclavado en las alturas de Canta, a unos 2.500 metros sobre el nivel del mar, en la sierra de Lima. Llegar allí con la comitiva del Ministerio de Educación no fue nada fácil. El camino es de tierra afirmada y el viaje desde San Borja hacia esa zona toma unas cuatro horas. Arahuay es visitada desde junio de este año por funcionarios del Ministerio de Educación, técnicos, profesores, periodistas y gente interesada en conocer cómo es el asunto de las llamadas Laptops de 100 dólares. Si quieres conocer más sobre este proyecto en el Perú sigue leyendo. Seguir leyendo...