Sergio Bambarén: ‘Nunca pensamos llegar a este nivel con la película de ‘El Delfín’’

El escritor, autor del libro en el que está basado el filme y gerente de la productora que lo realiza aseguró que se busca emular a las grandes películas animadas

La mayoría de lectores tiene una idea definida de "Sergio Bambarén":http://www.sbambaren.com/web/beta/ , sea a favor o en contra. Es uno de los escritores peruanos más vendidos y, al mismo tiempo, uno de los más ninguneados. A su favor están los millones de seguidores de libros como “El Delfín, historia de un soñador” o “El guardián de la luz”, textos llenos de su filosofía optimista. En su contra: el ser llamado un escritor de libros de autoayuda, de mensajes repetitivos y cliché. *Elcomercio.com.pe* conversó con Bambarén sobre la película animada que se está preparando sobre "El Delfín":http://www.eldelfinlapelicula.com/, una coproducción alemana, peruana e italiana, donde casi todo el trabajo está encargado al talento nacional de Dolphin Films, de la cual el escritor es gerente general. Por el momento, ya tienen un contrato con la poderosa 20th Century Fox para la distribución en América Latina cuando se estrene el filme, en el segundo semestre de este año. “Me he quedado impresionado de la creatividad que tenemos los peruanos. Hemos tratado de repetir lo que hacen los grandes estudios. Nuestra meta es convertir a Dolphin Films en la mejor compañía de películas animadas por computadora de esta región del mundo”, comenta. *¿Cómo va quedando la película?* Es mucho mejor de lo que me imaginaba. Si hay una cosa que no quiero es levantar falsas expectativas, porque creo que el producto por sí solo va a demostrar la calidad que tiene. Si una compañía como 20th Century Fox está invirtiendo lo que está invirtiendo, algo debe tener. Hemos llegado a un nivel que jamás pensamos llegar. *Viendo los avances, es claro que en la película hay personajes que no estaban en el libro. Sé que estuviste involucrado en el guión. ¿Cómo ves estos cambios?* La razón de estar imbuido en el guión es que quiero tener la certeza de que el alma del libro esté en el mensaje de la película. Ha sido una aventura maravillosa. Cuando escribes un libro lo haces para que la gente lo lea, pero un guión es para que la gente lo vea. Hemos aprendido a usar antagonistas y escenas cómicas con personajes que no están en el libro para hacer algo divertido que les guste a los niños. Tienes que pensar en todos los mercados. La película tiene algo para todos. *El libro tiene un tono serio, pero la película parece irse por un toque más humorístico...* Hay escenas que dan qué pensar pero definitivamente tenemos que tener claro que a los niños les encanta la diversión. Por eso, hay personajes adorables. La meta del productor es enganchar desde el comienzo a la audiencia y tenerla cautivada hasta el final. Para eso, tenemos imágenes maravillosas de un mundo submarino y de puestas de sol. Fuera de eso, tenemos que pensar en la audiencia de los quinceañeros y por eso Daniel (Alejandro Delfín, el protagonista) es rebelde. Muchas personas de esa edad se van a relacionar con sus aventuras. *¿Qué es lo que ves en la imagen del delfín?* “El Delfín” es una analogía entre mi vida y la sociedad, y Daniel Delfín y su manada. Nací en una sociedad con la que no estoy de acuerdo con muchas cosas y en algún momento me di cuenta de que mi vida era mi vida y que no tenía que seguir los cánones de la sociedad, sino perseguir mis sueños sin hacer daño a nadie y vivir la vida que me había tocado de acuerdo a lo que me decía la voz de mi corazón. *¿Siempre quisiste escribir?* La única vez que realmente escribí era en el colegio, cuando estábamos con enamoradas, y mis amigos me pedían que les escribiera las cartas. Pero fuera de eso, no. Soy ingeniero químico de profesión y justamente por entrar en ese mundo de negocios llegó un momento en que no trabajaba para vivir sino vivía para trabajar. Siempre me dicen que antes me iba bien trabajando en Australia y ahora con los libros me va mejor, y tengo que decirlo: el 90% de las regalías de mis libros van para obras filantrópicas porque no necesito más. Estoy feliz en el Perú y mientras mi vida espiritual esté por encima de mi vida material, sé que voy a estar bien. *Has contado antes que la inspiración para “El Delfín” llegó al ver a uno de estos animales en una playa de Portugal. El mar de Miraflores también los tiene. ¿Podrías haber escrito el libro en Lima?* No, porque fue una ocasión demasiado especial. Salía de una crisis existencial muy profunda, porque de alguna manera me había encerrado en una jaula de oro de la cual no sabía cómo salir. No le echo la culpa a nadie, pero me vendieron la idea de que el dinero traía la felicidad y no hay cosa más falsa que eso. Es verdad que te da paz mental, pero la felicidad para mí está en el amor, la naturaleza y los buenos amigos. Para poder salir de esta crisis, dejé todo y me fui a correr olas a Europa. Lo único que me llevé conmigo fue una computadora portátil, mis tablas, mis guitarras y mis sueños. Y así volví a ser ese miraflorino sencillo al que le gustan las cosas simples de la vida y en una playa maravillosa de Portugal me encontré con este delfín único, que me dio la inspiración. Tuvo que recorrerse todo un camino, que no fue fácil, para al final lograr un sueño de una forma que jamás esperé. *La jaula de oro es muy cómoda, muy atrayente. Tenías éxito en Australia. ¿Qué tan difícil fue dejar esa vida?* Salir no fue difícil porque estaba tan desesperado... Me sentía miserable, que perdía mi vida o que vivía la vida de otra persona. Ojo, como te dije antes: hablo solo por mí. He conocido empresarios maravillosos a los que les apasiona hacer lo que hacen. A mí no me queda sino felicitarlos… *Pero esa vida no era para ti. No era para mí, eso es lo que quiero decir. Todo sueño tiene piedras en el camino y una de las más fuertes quizás sea que cuando tomas una decisión como esta, vas contra toda la sociedad. Soy una persona optimista y descubrí quiénes eran mis verdaderos amigos. La mayoría de la gente me decía que estaba cometiendo el peor error de mi vida. Bueno, es mi vida. No puedo pasar por la vida por un túnel en el cual me han dicho cómo debo vivir la vida. Cada uno tiene un propósito en su vida, es cuestión de escuchar a la voz de su corazón y hacer lo que uno ama hacer. *Hay quien dice que el peor enemigo de un peruano es otro peruano...* Hay gente que lo dice. No puedo generalizar, pero en mi caso te puedo decir que no. A mí me ha sucedido con mis libros eso de que nadie es profeta en su tierra, pero no por eso puedo juzgar a algún peruano. Cada uno tiene el derecho de pensar lo que quiera, y todas las críticas, mientras que sean constructivas, son bien recibidas. *En otros países te dicen “poeta del alma”...* El único país donde no me han dicho eso es en el Perú. *Acá eres un escritor de libros de autoayuda, que no está en el mismo anaquel de la literatura...* Eso no me hace sentir nada. No escribo para vender, sino que lo hago porque tengo cosas que me salen del alma y trato de expresarlas. Si la gente quiere compartirlas, está bien. Si quieren llamarlos libros de autoayuda, no veo nada de malo. Pero la pregunta que me estás haciendo es como que decir “libros de autoayuda” es un poco despectivo... Las personas que opinen eso tienen el derecho, pero lo único que podría decir es que ya cuando la crítica es destructiva, la persona que la hace, es la que tiene el problema. Esa persona no tiene una vida. El problema es de él, no mío. *¿Por qué crees que no te reconocen ningún mérito en el Perú?* Es una pregunta difícil. He tratado de ver por qué es. Te digo una cosa, quizás no tenga una respuesta, quizás ni siquiera la busco. Mientras esté en paz conmigo mismo, tengo que respetar completamente a la gente que no está de acuerdo conmigo. Me da pena la crítica destructiva, porque no me destruye a mí sino a la gente que la está haciendo. Si no tengo nada bueno que decir, mejor me quedo callado. *¿Ha habido alguna crítica que te ha parecido demasiado injusta?* Una. Hace mucho tiempo, cuando recién salieron mis libros aquí, una crítica que "me hicieron en una revista":http://www.caretas.com.pe/2003/1774/secciones/cultural.phtml , sobre todo porque me tocó en el alma. Sabiendo que estoy involucrado en una organización que trata de cuidar los ecosistemas marinos, que lucha contra el contrabando ilegal del muchame y protección de delfines y tortugas, sobre todo la forma como lo puso... el título era algo como “un muchame sin sal”. Aunque no lo creas, yo rezo por esa persona. No encontré ninguna sola palabra constructiva y era una persona a la que no conozco. ¿Cómo puedo juzgar a una persona que no conozco? ¿A través de sus libros? No. Puedes decir que son buenos o malos... *Pero te leen millones. ¿Qué crees que ve la gente en tus libros?* La única diferencia entre mis lectores y yo es que yo lo escribo y ellos lo leen. Al final somos lo mismo, porque todos tenemos estas preguntas de la vida dándonos vueltas. El mundo está cambiando y hay un despertar espiritual en que la gente se está dando cuenta de que la felicidad no solo viene con las cosas materiales, sino de algo más. Esa es la razón por la que la gente se relaciona con mis libros. El otro día me preguntaron si me sentía exitoso. Para nada. El éxito es una palabra tan mal usada... Uno porque vende más libros no quiere decir que tiene éxito. No cataloguemos a las personas por eso. *¿Qué es el éxito para ti, entonces?* Para mí, vivir una vida plena, ser feliz y vivir en paz conmigo mismo. Nada más. *¿Lo has alcanzado?* La felicidad está en el camino. Pero definitivamente siento, y no tengo por qué negarlo, que soy una persona feliz con la vida que llevo, rodeado de gente linda, de la naturaleza que amo, y tengo salud. En otro libro lo digo: ten cuidado como ves el mundo porque el mundo será como lo veas. La vida, con todos sus problemas, es una aventura maravillosa.